这个翻译很容易和学签相混淆，这个是留学生入境加拿大用的。在大签通过的时候，移民局会要求留学生寄护照贴签，小签的有效期跟大签是同步的。如果有些留学生先前就办理好了多次往返的旅游签，那么他/她就有了两个可以入境加拿大的签证。

有些留学生如果忘记了续签小签，导致小签过期，而人又出境了，一般情况下也可以拿旅游签入境。但保险起见，还是建议及时续签小签，保持小签的有效性，持小签入境加拿大。

反过来，也建议留学生在办理学签之前，先办理一个旅游签，以备不时之需。

小签的有效期视具体情况不同而有所差别，有一年的，也有四年的。如果在加拿大，小签过期了，只要大签没有到期，如果不出境小签到期也不用续签。小签过期了，想要回中国，是没有问题的。但回国后，再想要回加拿大，就需要在中国办理小签的延期。

2、大签Study Permit

大签的学名叫study permit，译为学签。实物比较大，A4纸大小，因此称为大签，通常说的申请学签，就是这个。

申请人需要在入境加拿大的时候，拿着大签通过信、学校录取通知书、护照等资料，向海关官员换取大签。然后入境加拿大，用大签来维持留学生在加拿大的学生身份。

我们知道，持旅游签证最多只能合法在加拿大待6个月，超过期限，一般就必须要离开加拿大。而学签的有效期可能是一至四年，那么留学生只要满足了保持学签的条件，在学签的有效期内，就可以一直呆在加拿大学习和生活。

大签的作用是证明学生在加拿大的合法学生身份。但大签是有一定有效期的，如果大签到期未续签且情况严重的(一般情况下学签最迟不能超过过期后90天)，会被移民局视为非法滞留，极有可能遭到拒签。

加拿大学生许可签证的有效期通常为1年，到期要在当地移民局申请延期。一般情况下，申请人如能顺利读完第1年课程，可以申请将签证的有效期限延长至学习期满。

大签和小签不能同时进行申请，两个签证都要过期的同学，续签一般要先申请study permit，需要注意的是要在过期前至少30天开始申请。在加拿大境内一般选择网上申请。

小签续签和大签基本上一样，也是网上申请，只需要更改一些信息即可。但是需要注意的是，在加拿大移民部网站上，小签不叫做study visa，叫做temporary resident visa＝TRV。

被加拿大院校录取是申请加拿大留学签证最基本的条件。在申请加拿大留学签证的时候一定会审核申请人的社会背景等内容，防止罪犯的外逃，这也是申请加拿大留学签证的一个先决条件。

在办理签证的时候签证官一般都会问申请人出国后的打算，如果签证官觉得你出国留学的目的只是为了留在加拿大的话，这种情况是一定会被拒签的。因此，签证动机十分重要，所以在申请签证的时候一般都会要求申请人必须在国外留学之后回国工作或生活。计划在加拿大学习6个月以上的申请人需要出示体检结果